Claudine Soriano
TAGALOG LANGUAGE EXPERT/DATA ANNOTATOR
Hire their services
Request a quote with no obligation
About
Enthusiastic and detail-oriented Native Tagalog speaker seeking to leverage strong bilingual communication and analytical skills as an AI Language Expert. Proficient in evaluating written content for grammatical accuracy, cultural context, and clarity. Academic and freelance experience in essay writing, text formatting, and translation projects. Eager to contribute to the training and optimization of large language models through high-quality data annotation.
Experience
Freelance Content Creator & Translator at Self-Employed / Personal Projects (2024-01 – Present)
- Managed personal content or social media writing, focusing on correct Tagalog grammar, spelling, and sentence structure.
- Translated short essays, announcements, and informational materials from English to Tagalog for peers and local community groups.
- Conducted self-paced research on effective digital communication and online content evaluation.
Academic Writing & Research Projects at Student / Graduate Experience (2021 – 2025)
Composed comprehensive essays, research papers, and reports in both Tagalog and English, ensuring high academic standards. Peer-reviewed and proofread classmates' written submissions to correct spelling errors, grammatical mistakes, and improper phrasing. Successfully adhered to strict, multi-step formatting guidelines for various academic outputs.
Education
(2021 – 2025)



