Jakub Łuczkowski
Language Specialist | AI Text Evaluator | Multilingual Analyst
Talent
SzczecinCzłonek od 5 czerwca 2026
Ocena jakości tekstu (fluency, coherence, accuracy)Porównywanie tłumaczeń (human vs AI)Prompt engineering (tworzenie i optymalizacja zapytań)Redakcja i korektaMontaż wideoPodstawy 3D / grafikiPraca z narzędziami cyfrowymiDoświadczenie wokalne
·
Zatrudnij tę osobę
Wyślij ofertę pracy bezpośrednio do tego kandydata
Ocena jakości tekstu (fluency, coherence, accuracy)Porównywanie tłumaczeń (human vs AI)Prompt engineering (tworzenie i optymalizacja zapytań)Redakcja i korektaMontaż wideo
O mnie
Multilingual language specialist (PL, ES, EN, IT, PT) z doświadczeniem w analizie, nauczaniu i ocenie jakości języka. Specjalizuję się w identyfikowaniu błędów semantycznych, stylistycznych i kulturowych oraz w optymalizacji komunikacji (w tym promptów AI). Posiadam doświadczenie w pracy z tekstem, tłumaczeniem oraz tworzeniem materiałów edukacyjnych, co bezpośrednio przekłada się na zadania związane z trenowaniem i oceną modeli językowych (LLM).
Doświadczenie
Language Instructor & Content Specialist - freelance + szkoła językowa - Praca zdalna
(2023-04)
- Nauczanie języków (hiszpański, angielski, włoski) na poziomach A1–C2
- Tworzenie i adaptacja materiałów dydaktycznych
- Analiza i korekta tekstów pod kątem poprawności językowej i naturalności
- Indywidualna praca z klientami (dopasowanie komunikacji do odbiorcy)
- Upraszczanie złożonych treści – kluczowa umiejętność w pracy z AI
Umiejętności
Language SpecialistAI Text EvaluatorMultilingual Analyst
