Janthima Phongsai

Detail-oriented and organized professional with nearly 4 years of experience in project coordination and localization workflows. Skilled in task tracking, resource allocation, and ensuring smooth communication between clients, linguists, and international teams. Strong in English email communication and process-driven work environments.

Project Coordinator at Acclaro Inc. Translating Global Business (2020-04 – 2020-06)

• Coordinated projects with international clients, linguists, and project managers (Thai and US teams)
• Planned and managed timelines, deadlines, and linguist budgets to ensure on-time delivery
• Assigned tasks to linguists and tracked project progress using client tools and Google Sheets
• Selected suitable linguists based on project requirements and maintained accurate project data
• Followed up on tasks and monitored project status to ensure timely completion
• Assisted in Thai-language editing and quality checking
• Handed over projects to the next-shift project manager (PST time zone) daily via internal Google Sheets and email

English Tutor at N/A (2021-07 – 2025-01)

• Provided one-on-one English tutoring at the student's home, focusing on vocabulary development

Translator (TH > EN) at Office of International Relations, Sripatum University (2019-05 – 2019-06)

• Assisted in translating the university website (Thai to English) to support international students

Internship Experience at Office of International Relations, Sripatum University (2019-01 – 2019-04)

• Assisted in translating internal documents (Thai to English), including E-news content for the office website
• Welcomed and coordinated with representatives from international educational institutions for meetings
• Supported document management related to international students
• Created and maintained monthly schedule boards for internal operations

Bachelor of Arts in English for Business Communication – SRIPATUM UNIVERSITY (2015 – 2019)

Secondary School – LATPLAKHAOPHITTHAYAKHOM SCHOOL (2012 – 2015)