Melisa Arslan
Freelance Lecturer of German as a Foreign Language
Bu kişiyi işe al
Bu adaya doğrudan iş teklifi gönderin
Deneyim
Freelance Lecturer of German as a Foreign Language
(2023-10)
Freelance Public Service Interpreter
Internship in Public Service Interpreting (Triadic Interpreting)
(2023-05 - 2023-07)
Freelance Italian Language Instructor - Volkshochschule Graben Neudorf
(2023-01 - 2023-06)
Freelance Translator, Interpreter and Sales Promoter
(2014-09)
Assignments as booth interpreter, foreign language and executive hostess (English, Italian, Turkish) (accreditation, Lead-Management, Sales-Promotion, Conference Interpreting Sales, Promotion and Marketing for beauty brands of beauty products and luxury brands (e.g. Wilkinson, Hawaiian Tropic, Forever Living, Maserati, BMW, Pirelli, Alfa Romeo, Tesla)
Internship - Interpret GmbH
(2022-08 - 2022-10)
Website Translation into Turkish and English Customer consulting, recruiting and management of various projects
Key-Account Manager - Mallcolmm
(2022-02 - 2022-04)
for the introduction of a new Mobile Application into the German market
Au-Pair in Bronxville, NYC (USA) - Bronxville, NYC
(2013-10 - 2014-02)
3-week preparatory training for a six-month au pair placement in NYC (Bronxville) - Bronxville, NYC
(2013-09 - 2013-10)
Private Tutor and Childcare Provider (English and German)
(2011-08 - 2013-08)
Service Staff - Assmann – Catering Company
(2011-08 - 2013-08)
Seasonal Employment - Callcenter Brand Control (on behalf of Forsa)
(2009-05 - 2011-09)
Trilingual Childcare/teaching (Italian, English and Turkish)
(2009-01 - 2012-12)
Eğitim
Master of Arts - Translation - Johannes Gutenberg-University in Germersheim (2021-10 - 2023-02)
Bachelor of Arts - Translation, Language, Cultural Studies - Johannes Gutenberg-University of Mainz in Germersheim (2014-10 - 2021-09)
Visiting Student - University of Bologna, department of Forli (2019-10 - 2020-01)
Erasmus Scholarship for one academic year - Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM Milan (2015-10 - 2016-08)
General University Entrance Qualification (Abitur) - Bettina-Gymnasium Frankfurt am Main (2013-05)
