Özlem Karayazici

Turkish native AI Language and Quality Evaluation Specialist with experience in AI response evaluation, data annotation, content quality review, product claim verification, and Turkish language assessment. Skilled in analyzing source content, identifying factual inconsistencies, categorizing annotation defects, and ensuring high-quality AI training data. Also brings over 20 years of public sector and operational experience, including administrative coordination, reporting, process tracking, document review, project support, and communication management.

Freelance AI Language Annotator & Quality Evaluator - Turkish - Freelance - Remote

(2026)

• Evaluated Turkish product titles, advertising text, and source content for accuracy, consistency, and quality.
• Completed a 1,000-task Turkish annotation project focused on product claim verification and defect categorization.
• Compared generated/ad text against source data to identify unsupported, incomplete, or incorrectly attributed product claims.
• Annotated quality issues using categories such as Fabricated Spec, Numeric Precision Violation, Unit Omission, Spec Misattribution, Qualifier/Term Substitution, Age Range Violation, Dimension Completeness Violation, and No Defect.
• Applied detailed guidelines to ensure consistent and accurate annotation decisions.
• Communicated with the project team, reviewed feedback, and adjusted annotation decisions according to updated guidance.

AI Language Evaluation & Annotation Projects - Turkish - Freelance - Remote

(2025 - 2026)

• Reviewed Turkish AI-generated content for language quality, factual accuracy, relevance, and instruction following.
• Evaluated chatbot and LLM responses based on predefined rubrics and quality criteria.
• Assessed whether responses were accurate, complete, natural, and aligned with user intent.
• Worked on Turkish-language annotation, transcription review, and content evaluation tasks.
• Supported AI training workflows through detailed language analysis and quality control.

Operations, Administrative and Project Support Professional - Public Sector - Turkiye

• Managed administrative, operational, and documentation-related processes in a public sector environment.
• Supported reporting, data tracking, correspondence, internal coordination, and process follow-up.
• Contributed to project-based work involving organization, documentation, regulatory procedures, and operational planning.
• Prepared and reviewed official documents, reports, tables, and written communications.
• Coordinated with internal and external stakeholders to support timely completion of tasks.
• Developed strong attention to detail, responsibility, confidentiality, and process discipline.

Bachelor's Degree - Economics - Dokuz Eylul University