Makhan
Language Professional and Educator
Talent
USMember since May 30, 2026
TranslationTranscriptionProofreadingContent ReviewLocalization
·
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
TranslationTranscriptionProofreadingContent ReviewLocalization
About
A highly qualified, versatile, and dedicated language professional and educator with a Master of Arts in Dogri. Exceptionally qualified with a 6-time UGC NET JRF and JKSET certification. Demonstrates 2 years of college-level teaching excellence along with over 4 years of comprehensive full-time, part-time, freelance, and contract experience specializing in translation, transcription, data annotation, and proofreading across Dogri, Hindi, and English languages.
Experience
College Teaching Experience
Duration: 2 Years
- Delivered structured lectures and managed comprehensive academic coursework for undergraduate students.
- Developed high-quality course materials, evaluated student academic performance, and mentored students towards academic progress.
Full-Time, Part-Time, Freelance & Contract Language Specialist
Duration: 4+ Years
- Translation & Proofreading: Managed full-time, part-time, and contractual responsibilities for large-scale corporate and academic translation projects, ensuring exceptional linguistic quality, context-aware localization, and strict adherence to project deadlines.
- Translation & Transcription: Successfully translated and transcribed complex audio, video, and textual documents between English, Hindi, and Dogri with high precision.
- Proofreading & Quality Review: Executed meticulous quality checks, syntax corrections, and comprehensive content reviews to guarantee grammatical accuracy and cultural compliance.
- Data Annotation & Collection: Gathered, categorized, and annotated diverse linguistic datasets for language models and machine learning tool training.
- Content Writing: Composed informative articles, concise summaries, and creative localized content in regional and national languages.
Education
Master of Arts (M.A.) - Dogri
Skills
Language Professional and Educator


