Mostafa Miasy

Arabic translator and interpreter with 11+ years of experience supporting Arabic-speaking clients, international visitors, employees, and service professionals.

Background includes translation for a federal immigration case in the United States, workplace translation and new-hire language support, and hospitality/tourism interpretation. Extensive exposure to Libyan Bedouin, Egyptian, Tunisian, Syrian, Iraqi, Jordanian, Palestinian, and Lebanese Arabic dialects, with strengths in accuracy, cultural awareness, client communication, and fast-paced operations.

Translator & Interpreter at Federal Immigration Case (2025-07 – Present)

Provided translation services in support of a federal immigration case, facilitating accurate communication.

Training Ambassador / Warehouse Associate at Amazon.com (2021-09 – Present)

• Train and mentor new hires in warehouse procedures and safety compliance; translate for new hires and teach English shipping terminology important to the job.
• Maintain accuracy and speed in outbound packaging operations while exceeding productivity goals, with reported performance of 120%-410% versus a required 65% benchmark.
• Received written commendations and gifts for outstanding performance and consistently ranked among the fastest workers in the warehouse.

Hotel Co-Owner at The Lotus Guest House (2019-06 – Present)

Manage hotel operations and guest relations; use multilingual communication skills for guest support and local tour guide work.

Translator & Interpreter at Hotels and Tourism (2010-01 – 2021-08)

Facilitated communication between diverse clients and hotel staff and provided translation/interpretation support in hospitality and tourism settings.

Homeland Security Degree Program in Homeland Security – Macomb Community College

Certificate in Behavioral Therapy in Communication and behavioral strategies – Manhattan Center (2017 – 2017)

High School Diploma in English Language – El Haram Secondary Commercial School (2010 – 2010)