Rodo Sf

Bilingual Spanish-English interpreter and communications professional experienced in multicultural communication, customer support, and remote collaboration across healthcare, education, entertainment, and service-oriented industries. Skilled in facilitating accurate and culturally aware communication under pressure while maintaining empathy, professionalism, and adaptability in fast-paced environments.

Spanish/English Interpreter - EPL Corporation (AMN Healthcare)

(2025-08 - 2026-05)

• Provided real-time consecutive Spanish-English video remote interpretation for medical professionals and patients within fast-paced healthcare environments requiring accuracy and cultural sensitivity.
• Facilitated clear and empathetic multicultural communication while maintaining professionalism, confidentiality, and attention to detail.
• Supported emotionally sensitive interactions through active listening, adaptability, and effective communication under pressure.

Spanish/English Interpreter - Kelly Services (LanguageLine Solutions)

(2023-11 - 2025-05)

• Delivered real-time consecutive Spanish-English over-the-phone interpretation across customer support and service-oriented environments requiring clarity and professionalism.
• Facilitated effective communication between English- and Spanish-speaking parties while maintaining confidentiality, accuracy, and cultural awareness.
• Adapted communication style to diverse audiences and high-pressure situations requiring problem-solving, active listening, and fast decision-making.

Multimedia Producer & Coordinator

(2023-01 - 2026-01)

• Developed multimedia and digital assets for multiple simultaneous productions across entertainment, commercial, and online media projects, aligning visual communication with audience engagement.
• Led coordination across creative teams, clients, and stakeholders to manage multimedia production workflows and creative asset delivery under tight deadlines.
• Supported multimedia content planning and digital asset coordination across multiple platforms.
• Produced visual storytelling assets involving video, photography, animation, visual effects (VFX), and digital media for fast-paced creative environments.
• Supported creative asset management and cross-functional remote collaboration in multicultural teams.

Teacher - Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

(2022-08 - 2022-12)

• Led English-language classes for preparatory students within a multicultural academic environment.
• Facilitated and adapted learning experiences centered on creativity, digital design, and collaboration.
• Supported inclusive classroom dynamics through presentation and cross-cultural communication.

Gaming Support Agent - 5CA

(2021-09 - 2022-11)

• Provided front-line customer support in English via chat and email for international gaming communities.
• Collaborated with international remote teams across 3 regions; North America, LATAM and Europe.

3D Animator - Boxel Studio

(2019-07 - 2020-07)

Hanni and the Wild Woods

• Collaborated with animation directors and creative teams to deliver high-quality animation sequences.
• Managed assigned animation tasks within production timelines and creative guidelines.
• Supported animation production pipelines and cross-functional collaboration within remote production environments.

Bachelor's Degree - Animation and Digital Arts - Instituto Tecnológico y De Estudios Superiores de Monterrey (ITESM, Mexico) (2013-08 - 2019-05)

Post-graduate Diploma - 3D Animation & Visual Effects - Vancouver Film School (VFS, Canada) (2017-06 - 2018-06)