Yesenia P

As a professional interpreter specializing in English-Spanish and Spanish-English translation, my role involves providing accurate and clear live translations in a variety of settings, ensuring effective communication between English and Spanish-speaking parties. I facilitate conversations, meetings, and events by converting spoken language in real-time, maintaining the integrity and nuance of the original message.

Detailed-orientated and organized legal professional with a strong background in administrative support, legal research, and document management. Highly skilled in client onboarding, corporate transactions, contract preparation, and office management. Adept at working in fast-paced environments with multiple priorities, ensuring efficiency, confidentiality, and attention to detail. Committed to supporting mission-driven legal work with a focus on community engagement and equity.  

​​University of Oklahoma​, ​College of Law​ ​​June 2024​ ​​Master of Legal Studies, In​digenous Peoples Law, 3.8 GPA: Honor Society & Magna Cum Laude 

​Relevant course work:​ Legal Research, Federal Indian Water Law, Indian Gaming Laws, International Indigenous Peoples Law, Tribal Courts, Civil Jurisdiction & Criminal Jurisdiction in Indian Country,

University of West Los Angeles June 2020 ​​Master of Science in Leadership, Management, and Technology, 3.8 GPA: Summa Cum Laude

Relevant Coursework: Strategic Management, Organizational Development, Negotiation and Conflict Resolution. ​ 

Hampshire College, Amherst MA ​​June 2016​ ​​Bachelor of Arts, American Studies, ​

​​Relevant course work:​ Five College Native American and Indigenous Studies Certificate