Magift Lebelo

Sesotho Voice Collection / Transcription

Talent

DurbanMember since September 10, 2026

Sesotho voice-data collection and language contributionTranslation and interpreting fundamentalsText annotation and data labellingEnglish-language assessmentAttention to detail and following task guidelinesIntrosoftware testing and quality checkingDigital advertising content and product advert design

Hire this person

Send a job offer directly to this candidate

About

Reliable and detail-oriented Sesotho language contributor with experience in voice-data collection, transcription-related tasks, and digital task platforms. Has completed assessments in translation and interpreting, annotation and labelling, English proficiency, and software testing. Brings strong attention to detail, willingness to learn, and an interest in language, AI data, transcription, translation, and quality-assurance projects.

Experience

Sesotho Voice Collection / Transcription - Rwazi

Recorded and submitted Sesotho voice samples for a language-data collection project.
Completed forty-seven (47) Sesotho voice recordings and was approved as a Sesotho transcriber/voice-record contributor.
Experience supporting language-data projects that require following recording instructions and submitting language samples.

Skills Assessments - CorpShore AI / JWUMA

Successfully passed the Translation and Interpreting assessment.
Successfully passed the Annotation and Labelling assessment.

English Assessment - OneForma

Completed English assessments and received certificates/achievements on the platform.

Software Testing Training - Test IO

Completed the Test IO course with a 100% score, demonstrating understanding of introductory software-testing concepts.

Warehouse / Product Advertising Support - FGC Imports and Export

Worked in a warehouse role, including teller duties.
Later supported Facebook Marketplace product advertising for approximately three years, including editing and designing product adverts for small businesses.