Geovana
Tradutora e Intérprete (Português/Inglês)
Contratar esta pessoa
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Sobre
Translator and Subtitler with a strong background in English teaching and written communication. Experienced with CAT tools and subtitling software, seeking opportunities to contribute to translation projects while gaining professional experience.
Tradutora e Intérprete experiente no ensino da língua inglesa e em comunicação escrita. Familiarizada com CAT tools e software de legendagem, buscando oportunidades na contribuição de projetos de tradução.
Experiência
Instrutora de Inglês at ECC – English Conversation Course (2023-02 – 2024-09)
- Condução de aulas presenciais e on-line para públicos de diversas faixas etárias, do nível básico ao avançado.
Instrutora de Inglês at Autônomo (2025-01 – Present)
- Preparação e condução de aulas de inglês didáticas para alunos de diversos níveis, com foco em atender as necessidades específicas de cada um.
Tradutora e Legendista at TED (2025-09 – 2026-01)
Voluntário
- Tradução e adaptação de palestras internacionais do inglês para o português, garantindo a fidelidade do significado do vocabulário no idioma de destino.
Tradutora e Revisora at Babelcube (2026-01 – 2026-04)
Voluntário
- Tradução e revisão de obra literária sobre cibersegurança do inglês para o português, com aplicação de terminologia adequada.
