Assistente Executiva
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Ampla experiência em secretariado executivo, nacional e internacional. Proativa, organizada, espirituosa e perspicaz, conquistei, ao longo dos anos, a familiaridade necessária ao gerenciamento de projetos, assim como a maturação e o cuidado em minhas relações interpessoais e, portanto, de equipe. Simpatia, acessibilidade e profissionalismo sintetizam bem o meu perfil.
São muitas as capacitações de um tradutor dessa ordem. Dentre elas, a sutil aptidão de compreensão de um texto; a imensa dose de criatividade em transpassar um idioma a outro, tendo em vista as adversidades culturais de interposições linguísticas, o que o torna coautor da obra que traduz; o estudo e a consulta sistemática, sobretudo, da língua portuguesa; o cotejo e revisão atentos para sua entrega; o conhecimento de diferentes suportes digitais para fins variados, de uma simples consulta ou até mesmo para uma autopublicação em ebook; a gestão e o cumprimento de prazos de entrega, acordados previamente com as Editoras e também a manutenção da confidencialidade de informações referentes ao projeto em andamento, antes de sua publicação.
