Rawan Alaa

AI Trainer and Business Information Systems graduate (2026) with a proven track record designing, engineering, and evaluating benchmark tasks used to test frontier LLMs. Delivered 15 accepted deliverables through AfterQuery with a 100% acceptance rate — spanning consulting-grade business documents, technical debugging environments, and analytical spreadsheets built to rigorous originality and quality standards. Skilled in rubric design, model response evaluation, and structured problem-solving, with working proficiency in Python, SQL, and Bash for task automation and verification.

Native

Arabic speaker with professional English fluency and four years of freelance experience across copywriting, translation, and AI content annotation. Remote-first, self-managed, and comfortable operating independently across multiple concurrent workstreams.

AI Task Specialist & Consulting Challenge Designer at AfterQuery (2026 – Present)

• Designed and evaluated complex business consulting challenges — including strategy decks, client memos, market analysis briefs, and analytical spreadsheets — to benchmark AI model performance on real-world client engagement scenarios.
• Engineered 10 accepted Git repository debugging and corruption-recovery tasks (Project Pluto), authoring automated verification scripts in Python and Bash to grade frontier model outputs against defined pass/fail criteria.
• Built 5 accepted professional document-generation tasks (Project Artifact) in DOCX, PPTX, and XLSX, aligned to consulting and business deliverable standards.
• Applied structured consulting frameworks and rubric-design principles to ensure every task reflected authentic advisory and analytical reasoning challenges.
• Sustained a 100% task acceptance rate across all projects by consistently meeting AfterQuery's strict quality, originality, and difficulty-calibration standards.

Freelance Copywriter, AI Trainer & Translator at Self-Employed (2023 – Present)

• Evaluate and annotate AI-generated content for accuracy, tone, and safety, applying RLHF best-practice review methodology.
• Write and A/B test persuasive ad copy (headlines, CTAs, long-form) for Facebook, Instagram, and Google Ads campaigns targeting Arabic-speaking and bilingual audiences.
• Develop business strategy content, analytical frameworks, and client-facing materials for B2B and B2C clients across multiple industries.
• Translate and culturally adapt marketing, legal, and technical content between Arabic and English, applying transcreation principles for audience fit.
• Independently manage 3–5 concurrent client projects, consistently delivering on tight turnarounds without missed deadlines.

Bachelor of Business Information Systems in Business Information Systems – Faculty of Business Information Systems (2026)