Skip to main content
Abdishakur Ashfil

Abdishakur Ashfil

Multilingual Media and Communication Specialist with over 7 years of experience in media monitoring, political economy research, peacebuilding, and electoral coordination across the Horn of Africa. Skilled in Arabic and Somali media monitoring, translation, transcription, and socio-political analysis to support decision-making and policy planning. Proven expertise in coordinating United Nations electoral support missions, managing logistics and finances, and implementing gender-sensitive electoral strategies. Experienced in peacebuilding initiatives, cross-border security programs, and humanitarian interventions in arid and semi-arid regions of Kenya. Having worked under a non-disclosure agreement with the NIS Strategic Communication Department for 1 year and a half, where I provided high-quality translations and monitored Arabic media outlets to extract actionable intelligence.

Talent
NairobiMember since April 18, 2026
researchertranslationtranscriptiondata analysislinguist
·

Hire this person

Send a job offer directly to this candidate

researchertranslationtranscriptiondata analysislinguist

About

Multilingual Media and Communication Specialist with over 7 years of experience in media monitoring, political economy research, peacebuilding, and electoral coordination across the Horn of Africa. Skilled in Arabic and Somali media monitoring, translation, transcription, and socio-political analysis to support decision-making and policy planning.

Proven expertise in coordinating United Nations electoral support missions, managing logistics and finances, and implementing gender-sensitive electoral strategies. Experienced in peacebuilding initiatives, cross-border security programs, and humanitarian interventions in arid and semi-arid regions of Kenya.

Having worked under a non-disclosure agreement with the NIS Strategic Communication Department for 1 year and a half, where I provided high-quality translations and monitored Arabic media outlets to extract actionable intelligence.

Experience

WORK HISTORY

Electoral Coordination Officer

Integrated Electoral Support Group (IESG), UNSOM – Jubaland State of Somalia

Nov 2022 – Present

Key Achievements

  • Developed and implemented regional electoral strategies, work plans, and budgets aligned with national objectives.
  • Coordinated voter registration, voter education, and election operations at the regional level.
  • Increased women’s participation in elections by promoting gender-sensitive policies and building partnerships with civil society organizations.
  • Collaborated with international organizations and donors to secure sustainable funding for electoral programs.

Responsibilities

  • Oversaw logistics, administration, procurement, and distribution of election materials.
  • Liaised with government, security officials, and political stakeholders to ensure smooth electoral processes.
  • Monitored political party activities and regional electoral climates.
  • Led and mentored regional election coordinators and staff.

________________________________________

Researcher – Political Economy of Urban Networks and Centres in Somalia

Rift Valley Institute (RVI)

Oct 2019 – Jan 2021

Responsibilities

  • Contributed to methodology design and research planning under the Lead Researcher.
  • Conducted fieldwork, stakeholder mapping, and media monitoring (Somali, Arabic, and English).
  • Facilitated interviews, focus groups, and data analysis.
  • Produced research summaries, translations, and transcriptions to support final reporting.
  • Ensured ethical research standards and contributed to security assessments for the project team.

________________________________________

Media Monitoring & Evaluation Officer

Sustainable Development & Peacebuilding Initiative (SYPD) – Kenya, Somalia, Ethiopia Border

Nov 2017 – Sep 2019

Key Achievements

  • Delivered actionable media monitoring insights for the Peace II cross-border program.
  • Analyzed Somali and Arabic media trends to assess security risks and community sentiments.
  • Supported peace committees and community policing initiatives across Kenya, Ethiopia, and Somalia.
  • Strengthened cross-border collaboration through six peace dividend projects in education, health, WASH, and livelihoods.

Responsibilities

  • Promoted equality, human rights, and the rule of law in border communities.
  • Coordinated peace committees and facilitated cross-border working groups.
  • Designed project proposals, concept notes, and donor reports.
  • Monitored and evaluated program performance to ensure impact and sustainability.

________________________________________

Education

  • Bachelor of Social Science [Political Science]- International University of Africa; 2015
  • Diploma in Diplomacy and international relations- Khartoum University; 2013
  • Diploma in Arabic language; International University of Africa- 2011
  • Diploma in Computer studies- Vision college; 2010
  • Kenya Certificate of Secondary Education- Wajir High School; 2009

Skills

political economy researchpeacebuildingtranslationtranscriptionmanaging logistics and financescross-border security programs

Reviews

Related