
Augusto Teixeira
Researcher, Language Lecturer in undergraduate courses (with focus on English for specific purposes), Translator and Interpreter in bilingual and multilingual contexts with more th
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Researcher, Language Lecturer in undergraduate courses (with focus on English for specific purposes), Translator and Interpreter in bilingual and multilingual contexts with more than 7 years of working experience.
Areas of expertise: English Teaching as a Foreign Language, Translation and Interpretation, History of English, General Linguistics, Syntax of English, Morphology, Sociolinguistics, French Language Teaching (A1), and Portuguese communication (for foreign speakers).
Experience
Translator and Interpreter at Universidade Licungo (2024 – 2025)
- Facilitated translations and interpretations of a multidisciplinary research proposal about “The contribution of informal and non-formal education to promoting and protecting human rights and citizenship among children and adolescents affected by terrorism in Cabo Delgado, Mozambique” conducted by a multidisciplinary expertise at Universidade Licungo, Beira city.
Full-time Lecturer at Catholic University of Mozambique (UCM) (2019 – Present)
- Teaching English for specific purposes in Medicine, Pharmacy, Nursing and Laboratory and Clinical Analysis programmes at the Faculty of Health Sciences.
Online Tutor at Catholic University of Mozambique (2020 – 2020)
- Teaching English in Portuguese Program in Distance Learning Program.
Part-time Lecturer at Universidade Licungo (the former Universidade Pedagogica) (2018 – Present)
- Teaching General Linguistics and Morphology in English course as well as English language in French, Portuguese and Early Childhood Education courses.
Part-time Lecturer at Universidade Zambezi (UniZambeze) (2018 – Present)
- Teaching English for specific purposes in Mechatronics, Computer Engineering, Electrical Engineering, and Actuarial Sciences courses.
English Language teacher at Nautical and Port Institute of Beira (2018 – Present)
- Teaching English in Logistics and Port Operations courses.
Online Tutor at Universidade Pedagogica, Beira Campus (2018 – Present)
- Teaching Morphology and Syntax in English course in Distance Learning Program.
Volunteer in internship position (monitor) (2015 – 2015)
- Main duties: lesson planning and co-teaching assistance.
Volunteer at Department of Language, Communication and Arts at Universidade Pedagogica– Beira Campus (2014 – 2017)
- As an undergraduate student, I worked as a volunteer in the Department of Language, Communication and Arts at Universidade Pedagogica– Beira Campus, where I performed activities as a Manager of database records in English programme.
Education
Bachelor’s degree in English Language Teaching as a Foreign Language, with qualifications in French Language Teaching – Universidade Licungo, the former Universidade Pedagogica (2014 – 2017)
Primary and Secondary Education – Escola Primária 11 de Novembro – Beira and Escola Secundária da Manga- Beira, Mozambique (2008 – 2013)
