Hanna Horoshko

PhD | Ukrainian Language Specialist & AI Trainer | LLM Evaluator

Talentai

VilniusNarys nuo 2026 m. gegužės 13 d.

Review complex texts for logical consistency, clarity, tone, and factual accuracyVerify technical, academic, and research-based informationWork with style guides and editorial standardsUkrainian syntax, semantics, language norms, and cultural contextAnalytical thinking and structured problem-solvingCreate and refine technical documentationAI content evaluation workflowsLLM response analysis

Samdyti šį žmogų

Siųskite darbo pasiūlymą tiesiogiai šiam kandidatui

Apie

Analytical editor and PhD in Technical Sciences with 10+ years of experience in content evaluation, research, and editorial work. Transitioning into the AI training field to apply deep linguistic expertise and analytical thinking to LLM evaluation, reasoning review, and Ukrainian language quality. Strong attention to detail, structured problem-solving approach, and commitment to high-quality evaluation standards.

Patirtis

Owner and Editor-in-Chief at Publishing House Aliant (2017-01 – Present)

Review and refine complex technical, academic, and multilingual texts for factual accuracy, clarity, consistency, and linguistic quality.
Develop fact-checking and source verification processes for scientific, technical, and research-based publications.
Manage editorial workflows based on detailed style guides and quality standards across diverse content types.
Translate complex technical concepts and research materials into clear, structured, and accessible documentation.
Conduct full-cycle editorial reviews, identifying inconsistencies, logical gaps, and factual inaccuracies.

Owner and Director at Advertising Agency Altera Pars (2008-01 – 2022-12)

Supervised the development of informational, promotional, and communication materials, ensuring clarity, consistency, and content quality.
Coordinated cross-functional projects and production workflows under tight deadlines.
Developed communication and content preparation guidelines to improve readability, user engagement, and message clarity.

Head of Electronic Reporting Development Department at Effective Information Systems LLC (2009-01 – 2010-12)

Coordinated the development of electronic reporting solutions with a focus on logical data structures and process organization.
Managed the creation of workflows, technical documentation, and user guidance materials for complex reporting systems.
Improved organizational processes related to technical implementation and system communication.