Diana Salinas
Content Production Coordinator (Subtitling)
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
I am an experienced Project Coordinator and Dubbing Supervisor seeking a full-time role to further develop my skills in project management, team coordination, vendor management, and production workflow, while gaining broader industry experience and knowledge.
Experience
Content Production Coordinator (Subtitling) - Highspring Managed Services Asia Inc.
(2023-08 - 2026-02)
- Manage and track localization projects to meet global launch and release deadlines
- Coordinate with Producers, Linguists, and Vendors to ensure timely, smooth delivery
- Maintain production tools, provide administrative support, and flag media issues and risks early
Dubbing Production Coordinator - Visual Data Media (Client: Disney)
(2022-02 - 2023-05)
- Provide administrative support and maintain Costing Grid to track department utilization
- Manage file deliveries, update production tools, and monitor deadlines
- Review media orders, flag issues, assist with POs, and report project status to US counterparts
Dubbing Supervisor - Iyuno-SDI Group
(2020-08 - 2022-02)
- Supervise and manage the dubbing team to ensure high-quality output across all projects
- Coordinate end-to-end dubbing workflow from Client Operations to Delivery, including vendor management (Directors, Voice Talents, Script Editors)
- Handle vendor/freelancer billing and oversee studio hardware maintenance
- Monitor team productivity and provide feedback and coaching
Senior Production Coordinator - SDI Media
(2018-01 - 2020-12)
Promoted to Senior Production Coordinator after 2 years for consistently managing and prioritizing dubbing orders to meet production deadlines
- Coordinate with Client Services and vendors to manage expectations and schedule recordings
- Identify workflow gaps and implement improvements, including outsourcing solutions
Dubbing Production Coordinator - SDI Media
(2016-01 - 2018-01)
Customer Service Representative - Telus
(2015-12 - 2016-06)
- Provide excellent customer service by addressing inquiries, resolving issues, and ensuring customer satisfaction
- Maintain accurate records of customer interactions and follow up as needed
Education
Bachelor of Arts - Mass Communication major in Advertising - Lyceum of the Philippines University, Manila (2010-01 - 2014-12)
Secondary Education - St. Benedict School of Novaliches (2007-01 - 2010-12)
