Sari la conținutul principal
Magda Fulga

Magda Fulga

Virtual Assistant & Customer Support Specialist | Multilingual Support | Interpreting | Team Leadership | Executive Assistance | Shopify & eCommerce | Remote

Talent
BucharestMembru din 9 noiembrie 2026
chat supportmultilingual supportcustomer conflict resolutionAmazon Customer Serviceteam leadershipRomanian translation and proofreadingadministrative supportdatabase administrationweb researchcatalog organizationstorefront optimizationSEOmarketingbrandinglogo designsocial mediaSlackAsanaTrelloShopifyGoogle Workspace
·

Angajează această persoană

Trimite o ofertă de muncă direct acestui candidat

chat supportmultilingual supportcustomer conflict resolutionAmazon Customer Serviceteam leadership

Despre

Multilingual Virtual Assistant and Customer Support Specialist with 10+ years of remote experience in client interactions, database administration and administrative support. Currently a freelance Interpreter for Romanians working in the UK (Dals). Team Leader on a technical customer-support project for Brother and Lidl at Telemarcom Germany (2018 – January 2026).

Personal assistant to the CEO of Medicentrum (2019 – 2022), Brand Manager at Laboratoires Didier (2020 – 2026) and freelance Virtual Assistant on Upwork since 2013. Works in English, French, Spanish, Italian and Romanian. Experienced with Zendesk, Shopify, Slack, Asana, Trello, Microsoft Office and Google Workspace.

Trained engineer.

Experiență

Interpreter at Dals (2026-01 – Present)

Freelance, part-time

  • Interpreting for Romanians working in the UK

Freelance Virtual Assistant & Customer Service Representative at Upwork (2013 – Present)

Project-based

  • Amazon Customer Service in English, French, Spanish and Italian
  • Virtual Assistant, Social Media Manager, Web Research and Data Entry, Chat Support Representative
  • Romanian translation and proofreading projects

Customer Support Specialist & Team Leader at Telemarcom Germany (2018 – 2026-01)

  • Team Leader for a technical customer-support project for Brother and Lidl
  • Customer support by phone and email in Romanian, English and French
  • Customer conflict resolution and technical support for end customers

Brand Manager at Laboratoires Didier LTD (2020 – 2026)

Part-time

  • Supported brand strategy together with the wider development team
  • Managed website design, content and SEO
  • Marketing, branding and logo design
  • Shopify admin management: products, collections, content, catalog organization and storefront optimization

Virtual Assistant (Personal Assistant to the CEO) at Medicentrum (2019 – 2022)

  • Personal assistant for the CEO of the company
  • Coordinated all appointments on the MediCentrum platform
  • Organized the documents required for the doctors registered on the platform
  • Answered patient phone calls and redirected them to the appropriate doctors
  • Followed up on all cases registered on the platform
  • Database administration

HSE Communicator at OMV-PETROM (2011 – 2012)

Sound Assistant, Film Industry at Media PRO Pictures, Castel Film and BBC Production (2005 – 2007)

Also worked in 2009 – 2010

Hospitality Worker (seasonal) at France and Spain (2007 – 2009)

Summers

Assistant Manager at S.C. Loginet SRL (2002 – 2004)

IT company

Educație

Engineer in Electronics, Telecommunications and Information Technology – University Politehnica of Bucharest (1998 – 2003)

Abilități

Virtual Assistant & Customer Support SpecialistMultilingual SupportInterpretingTeam LeadershipExecutive AssistanceShopify & eCommerceRemote

Recenzii