Carolina Cupit
Bilingual, bicultural (Spanish/English) interpreter
Hire their services
Request a quote with no obligation
About
Bilingual, bicultural (Spanish/English) interpreter with experience providing accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation in community, wellness, and business settings. Skilled in trauma‐informed communication, cross‐cultural understanding, supporting clients during in‐person and virtual interactions.
Experience
Interpreter & Translator - Freelance - Denver, Colorado Springs & Pueblo
(2025-01)
- Provide Spanish–English interpretation and translation services in community, healthcare, legal, and business settings.
- Complete contract assignments for language‐service organizations, including 1World Translations, CLC, and Global Language Systems.
Marketing & Product Strategy - Miss Basilica Sustainable Fashion Movement
(2024-07 - 2024-12)
6‐month contract
- Led bilingual marketing, media, and product strategy.
- Traveled internationally to support inventory, pricing, and product selection.
Arts & Wellness Coordinator - The Gathering Place, Denver
(2023-06 - 2024-06)
- Facilitated trauma‐informed activities in English and Spanish.
- Created Cultura Cura, a Spanish‐language healing group.
- Collaborated with partners to expand access to wellness.
Shelter Associate - The Gathering Place, Denver
(2023-02 - 2023-06)
promoted to Arts & Wellness Coordinator
- Supported guests with bilingual communication and interpretation.
- Used de‐escalation and trauma‐informed practices in crisis situations.
Respiro Team Bilingual Lead - La Cocina LLC, Fort Collins
(2022-08 - 2023-02)
- Provided bilingual childcare and cultural interpretation.
- Facilitated supportive activities in English and Spanish.
Lead Party Planner - American Girl, Palo Alto
(2021-02 - 2022-05)
- Managed events and provided bilingual customer support.
- Led creative activities and ensured an inclusive environment.
English Language Teacher - Estudio Santa Fe, Santa Fe
(2018-02 - 2021-01)
- Planned and delivered age‐appropriate ESL lessons for children and youth.
Education
Certification - OPI/Pre‐Cert./Written Exam/Workshop - Colorado Judicial Branch, Office of Language Access (2025 - 2026)
AAS - Fashion Design - INDA Institute (2020 - 2021)
BA Coursework - Santa Fe College of Arts & Technology (2019)
