Krizia Carroll
Spanish/English Bilingual Interpreter
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Fluent Spanish/English bilingual professional with over 10 years of experience in healthcare, behavioral, community, and public-service settings. Experienced communicating with clients, families, caregivers, and multidisciplinary teams; translating written information, instructions, forms, and service materials; and explaining complex information clearly. Skilled in active listening, accurate message delivery, documentation, confidentiality, and culturally responsive communication.
Experience
Direct Support Professional at Arc of San Diego (2026-06 – Present)
- Plan and lead activities that help clients develop life, social, communication, and vocational skills.
- Support clients with daily needs, safety, community participation, behavior, and ISP goals.
- Document progress, collaborate with support teams, advocate for clients, and maintain confidentiality.
Community Integration Service Provider at GT Independence (2023-04 – Present)
- Communicate bilingually with individuals, family members, and caregivers to support understanding and access to services.
- Explain and translate schedules, instructions, service information, and routine written materials in Spanish and English.
- Coordinate with caregivers and service teams, relaying information accurately and confidentially.
Community Integration Activities Facilitator at Mains1 Services (2022-05 – Present)
- Facilitate activities using clear Spanish/English instructions and adaptable communication for participants with diverse needs.
- Explain and translate activity information, written materials, and support strategies for families as needed.
- Adapt bilingual communication to individual abilities and levels of understanding to promote participation and independence.
Bilingual Registered Behavior Technician at ABS Kids (2026-01 – 2026-04)
- Delivered bilingual client support, helping clients and caregivers understand treatment activities, expectations, and goals.
- Explained and translated treatment instructions, written information, and routine materials for families as appropriate.
- Collected data, completed detailed notes, and communicated accurately with clinical teams while protecting confidentiality.
Behavior Interventionist at Cortica Behavioral Health Inc (2024-11 – 2026-01)
- Provided behavioral services while supporting Spanish/English communication with clients, families, and interdisciplinary teams.
- Explained treatment strategies, IEP goals, instructions, and written information with bilingual clarification as needed.
- Collected data, completed notes, and relayed client information accurately while following confidentiality procedures.
Recreation Assistant / Fitness Specialist at Naval Medical Center San Diego (2014-09 – 2024-10)
- Provided fitness and wellness services to Military Personnel, Veterans, and Wounded Warriors in healthcare.
- Explained wellness instructions, assessment information, program guidelines, forms, and educational materials.
- Communicated with clients, families, healthcare staff, and program teams while supporting confidentiality and customer service.
Education
Associate in Arts in Sociology – Southwestern Community College (2024-05)
Associate in Arts in Dance – Southwestern Community College (2024-05)
