Subtitling professionals in United Kingdom

Explore 35 subtitling professionals in United Kingdom

Looking for a Subtitling?

I need a Subtitling servicePost your request and receive proposals from qualified people in your area.I want to hire: SubtitlingPost your job offer and receive applications from qualified people.

35people found for Subtitling

Alison Aalilian

Talent

Subtitler

Haydon Bridge, Haydon, Northumberland

Subtitler

Joshua Branson

Talent

Translator, Subtitler, Proofreader

Brigg, North Lincolnshire

Translator, Subtitler, Proofreader

Tessa Dunphy

Talent

Translator/proof-reader/subtitler

London, Greater London£20/hour

Hire their servicessubtitlerproof-readertranslator

Translator/proof-reader/subtitler

Laura Cucurullo

Talent

Experienced Translator, Subtitler and Voice Actor

London, Greater London£40/hour

Hire their servicesqc specialistcommunication specialisttranslator+2

Experienced Translator, Subtitler and Voice Actor

Jeanne de Rougemont

Talent

EN-FR Translator, Linguist

London, Greater London£20/hour

Hire their servicessubtitleswebsite contentaudiovisual translation+2

I specialise in audiovisual translation, including subtitles, video games and website content.

Olivier Kami

Talent

Wordpress/Social media/Videoexpert/Chromakey/EN-FR

London, Greater London£20/hour

Hire their servicescustomer supportvideo editingwordpress+1

I am an expert in various fields such as Wordpress, social networks, video and subtitles in French and English, as well

Hannah Duda

Talent

Data Analysis & Translating (Brazilian Portuguese)

Bisley, Surrey Heath, Surrey£12/hour

Hire their servicesproofreaderdata analysttranslator+1

Text transcription/subtitling and coherent translation from original to desired language.

Alfie Lumsden

Talent

Videographer & Editor

Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne£25/hour

Hire their serviceseditorsound operatorcamera operator+2

(2022, Lumsden) film - Solo projectCredits: writer, director, editor, camera operator, subtitler

Asianc Com

Talent

The best in Asian entertainment & dramas

Usan, Angus

Watch Asianc Drama Online for free releases in Korean, Taiwanese, Hong Kong,Thailand and Chinese with English subtitles

Andrea Zapata Mejia

Talent

Spanish English translator

Cheltenham, Gloucestershire£13/hour

Hire their servicestranslatorteacher

Proven expertise in translating consent forms and patient testimonies while creating engaging subtitles for English-speaking

Ani Taku

Talent

Ani Taku

Usan, Angus

Anitaku is a totally free-running website where you can easily watch or download anime in high quality with English subtitles

Claudia Ojea Sánchez-Martín

Talent

Translations Project Manager

Erdington, Birmingham

I am responsible for managing the life cycle of projects involving Translation, subtitling, voice-over, transcription and

Beatrice Ballarini

Talent

Post-production Coordinator

London, Greater London

Managing localisation projects across broadcast schedules, delivering post-production assets for accessibility such as subtitles

Chen Xiao Mei

Talent

English to Chinese Translator

Chesterfield, Chesterfield District, Derbyshire£20/hour

Hire their servicestranslationvideo localizationsubtitling+2

Subtitling for Social Media Platforms: Crafting attention-grabbing, localized captions tailored for platforms

Lavinia Pirlog

Talent

Translator of Romanian, English, Spanish

London, Greater London£30/hour

Hire their servicestranscriptionsworn translatortranslator+2

Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle

Estefania Daniel

Talent

English-Spanish translator

Wigan, Wigan£25/hour

Hire their serviceslegal translatorclinical research translatortranslator

content: storybooks, product instructions, reports, historical texts, questionnaires, personal emails and letters, video subtitles

Kristine Marie Boque

Talent

Digital & On Demand Coordinator

Woking, Woking District, Surrey

• Overseeing the preparation and distribution of Digital assets (video files, subtitles and promotional materials) across

Camila Daza

Talent

ESP-ENG Translator and Interpreter / Copywriter

Coventry, Coventry£20/hour

Hire their servicessubtitlercopywriterinterpreter+1

Infantino (FIFA's president); and I have translated and helped with copywriting for different social media posts, as well as subtitled

Sam Wilkie

Talent

Video Editor

Bath, Bath and North East Somerset£40/hour

Hire their servicesvideo editoranimator

experienced in keeping track of legal, language and image variations between different markets, creating and packaging subtitles

Ning Sun

Talent

Assistant Sales Manager

Glasgow, Glasgow City

Native Mandarin speaker educated in China to Masters level and performed manuscript writing and subtitle collation at China

Carol Smith

Talent

Adaptable and reliable professional.

Beckenham, Bromley, Greater London

Transcriber / Captioning Assistant (Freelance | Remote | 2024 - Present)Provide accurate, accessible subtitles

Top locations

London, Greater london10 Coventry2 Newcastle upon tyne2 Usan, Angus2 Bath, Bath and north east somerset1 Beckenham, Bromley, Greater london1 Bisley, Surrey heath, Surrey1 Brigg, North lincolnshire1 Caerphilly1 Cheltenham, Gloucestershire1 Chesterfield, Chesterfield district, Derbyshire1 Daventry, Daventry district, Northamptonshire1

Industries

Entertainment & Recreation13 Administrative Services4 Marketing4 Education3 Finance & Insurance2 Consumer Services2 Technology & Media1 Legal1 Retail1 Sales1

Related profiles

Typhaine Patron

Talent

English to French Translator

Preston, Preston District, Lancashire£27/hour

Hire their servicestranslationtranslator

Tugce Ozbicer Djemil

Talent

Translator, Editor, Proofreader, Content Writer

Nottingham, Nottingham£21/hour

Hire their servicesjournalistgerman teachereditor+5